The Golden Locket

See that little girl in white With the golden locket? She is what you could be She is what you would be If I had a penny in my pocket L’artiste a son atelier Le fleuriste a son bouquet Écrivaine sans histoire Qu’est-ce que donc j’ai ?



Here we lay etched upon the grass The sun rained down in broken rays Seared to smudges,fried-onion brass The colour that will haunt our days Here we stood carved into a tree Wobbly letters at the ends of a spear Driven through a heart doomed to be The lodestone of every shattered tear Here we … Continue reading Here

Mon histoire à moi

Commençons donc par dire une chose nettement : Elle n’est pas belle, cette histoire que je raconte. Si c’est la beauté qu’il vous faut, cherchez d’ailleurs. Je m’appelle Sarusai Hiryu et je vais vous raconter mon histoire à moi. Celle-ci, ce n’est que mon histoire. Mon histoire à moi. Rappelez-vous que l’amour et la haine, en … Continue reading Mon histoire à moi

The Grumpy Git’s Guide to Mastering English Literature

Mr. Chaucer, Geoff is a medieval literary scamp of the finest order, with a wit as ready as it is irreverent. He would fit ‘write’ into a group of Lahori club cricketers. This ‘verray parfit, gentil knight’ is a troll personality whose Canterbury Tales are a thoroughly ‘improper and indelicate’ mixture of ‘heyer’ things with … Continue reading The Grumpy Git’s Guide to Mastering English Literature

Pour devenir professeur de français

Une jeune fille pakistanaise vient à la réception pour demander des cours privés de français. La réceptionniste : Est-ce que vous avez déjà étudié le français ? La fille : Je regarde beaucoup de films français, donc j’y connais déjà quelque chose, n’est-ce pas ? La réceptionniste : Bien, d’accord ... La fille : Qui … Continue reading Pour devenir professeur de français